1
00:02:01,083 --> 00:02:01,916
terima kasih

2
00:03:07,625 --> 00:03:09,958
-Halo?
-Ya, ibu mertua?

3
00:03:10,041 --> 00:03:11,625
Apakah kamu sibuk?

4
00:03:11,708 --> 00:03:14,041
Tidak, benar
Saya menggantung pakaian itu.

5
00:03:14,125 --> 00:03:17,791
oke, bagaimana kabarmu?
Ayah mertua juga?

6
00:03:17,875 --> 00:03:20,583
Ya. Kami berdua baik-baik saja.

7
00:03:21,666 --> 00:03:24,916
Hee-yeon mungkin di taman kanak-kanak.
Apakah dia rukun?

8
00:03:25,000 --> 00:03:26,500
Ya.

9
00:03:26,583 --> 00:03:28,125
Dia sudah punya teman baru,

10
00:03:28,208 --> 00:03:32,125
dia
Dia ingin bermain dengan mereka.

11
00:03:32,208 --> 00:03:36,500
Dia masih seorang gadis kecil,
Dia seharusnya tidak bermain di luar.

12
00:03:36,583 --> 00:03:38,000
Dia bukan laki-laki.

13
00:03:40,166 --> 00:03:41,333
Ya.

14
00:03:41,416 --> 00:03:45,708
Jika dia laki-laki,
Itu tidak terlalu penting.

15
00:03:45,791 --> 00:03:48,500
Juga, bukankah bayi kedua akan segera lahir?

16
00:03:49,541 --> 00:03:51,083
Tidak, maaf.

17
00:03:51,166 --> 00:03:54,875
Tapi Anda sudah hamil saat menikah.

18
00:03:55,500 --> 00:03:57,875
Kenapa masih?
Bayi kedua tidak dalam perjalanan?

19
00:03:57,958 --> 00:03:59,916
Aneh, bukan?

20
00:04:00,000 --> 00:04:01,875
Baiklah, mari kita coba…

21
00:04:01,958 --> 00:04:05,166
Kita tidak bisa menunggu selamanya
, kamu tahu?

22
00:04:06,291 --> 00:04:07,333
Ya.

23
00:04:08,000 --> 00:04:09,458
Permisi.

24
00:04:09,541 --> 00:04:12,583
Tapi bukan itu alasanku meneleponmu.

25
00:04:12,666 --> 00:04:15,416
Aku memberimu dua kepala ular
saya mengirim

26
00:04:15,500 --> 00:04:20,250
Ayah mertuamu menangkap mereka.
Bisakah kamu memasaknya untuk Tae-Kon?

27
00:04:36,666 --> 00:04:39,666
Sayang!

28
00:05:19,250 --> 00:05:22,166
Ya! Kamu sangat baik!

29
00:05:23,041 --> 00:05:24,750
Bisakah Anda melakukan itu sebagai dokter?

30
00:05:25,666 --> 00:05:29,457
Apa hubungannya dengan ini?
Yah... aku baik-baik saja.

31
00:05:30,125 --> 00:05:33,500
Ya, kamu... benar-benar orang yang hebat.

32
00:05:33,582 --> 00:05:36,500
Ketika saya masih kecil, sering kali
Aku akan pergi memancing bersama ayahku.

33
00:05:36,582 --> 00:05:38,791
Kami membawa pulang ikan itu.

34
00:05:38,875 --> 00:05:41,250
Ibu tidak bisa mempersiapkannya,
Sama seperti kamu.

35
00:05:41,332 --> 00:05:43,625
Jadi saya yang melakukannya atau ayah saya yang melakukannya.

36
00:05:44,832 --> 00:05:48,207
Anda tahu... Anda lebih baik dari yang saya kira.

37
00:05:49,207 --> 00:05:50,541
Apakah kamu tidak tahu itu?

38
00:05:54,125 --> 00:05:58,832
Ibumu menelepon lagi hari ini
Dia bertanya tentang anak kedua...

39
00:06:07,750 --> 00:06:10,541
Bisakah kita mencobanya?

40
00:06:13,208 --> 00:06:14,833
Hei, Hee-yeon bisa melihat kita.

41
00:06:18,041 --> 00:06:21,707
Dia juga melakukan banyak pekerjaan manual.

42
00:06:22,541 --> 00:06:24,582
Saya juga mengalami hari-hari subur.

43
00:06:25,957 --> 00:06:27,207
Oh ya?

44
00:06:27,291 --> 00:06:30,207
-Hari ini hari apa?
- Keempatbelas.

45
00:06:32,375 --> 00:06:33,832
Keempatbelas...

46
00:06:43,750 --> 00:06:45,541
Oh ya, bagus sekali.

47
00:07:01,208 --> 00:07:02,708
Ya, mendekatlah.

48
00:07:03,250 --> 00:07:04,875
-Apakah cara ini bagus?
-Ya.

49
00:07:12,125 --> 00:07:14,625
-Apakah kamu baik-baik saja?
-Oh ya.

50
00:07:14,708 --> 00:07:16,291
Kepala ular...

51
00:07:16,375 --> 00:07:18,916
Saya rasa saya perlu makan ini lebih sering.

52
00:07:19,957 --> 00:07:21,375
Ya, cepat.

53
00:07:21,457 --> 00:07:22,832
Mereka mempunyai pengaruh.

54
00:07:22,916 --> 00:07:24,500
ya sangat bagus...

55
00:07:25,166 --> 00:07:26,832
lebih cepat.

56
00:07:40,541 --> 00:07:41,916
Itu bagus.

57
00:07:47,041 --> 00:07:49,582
-Apakah cara ini bagus?
-Ya.

58
00:08:09,416 --> 00:08:11,291
Anda sangat menarik.

59
00:08:15,333 --> 00:08:16,750
Memperhatikan.

60
00:08:19,332 --> 00:08:21,291
Ya... bahkan lebih dalam.

61
00:08:22,166 --> 00:08:24,666
-Di Sini?
- bahkan lebih dalam.

62
00:08:30,291 --> 00:08:32,665
lebih cepat. Mengapa kamu berjalan sangat lambat?

63
00:08:57,165 --> 00:08:58,625
Ya, itu bagus.

64
00:09:00,125 --> 00:09:01,500
kembali

65
00:09:17,291 --> 00:09:18,791
Ya, tepatnya.

66
00:09:33,250 --> 00:09:35,208
Kepala ular ini...

67
00:09:42,165 --> 00:09:43,458
Ya, itu bagus.

68
00:10:02,166 --> 00:10:03,458
Tidak secepat itu.

69
00:10:24,416 --> 00:10:25,833
Ya itu bagus.

70
00:10:27,416 --> 00:10:28,625
Ya, silakan.

71
00:10:36,415 --> 00:10:37,915
kembali

72
00:10:46,250 --> 00:10:48,833
Apakah Anda benar-benar memberikan segalanya?

73
00:10:56,583 --> 00:10:58,165
Ya, bagus, bagus...

74
00:11:37,458 --> 00:11:38,915
Itu bagus.

75
00:11:40,790 --> 00:11:43,665
Mudah-mudahan kita bisa melakukannya hari ini.

76
00:11:46,375 --> 00:11:48,500
-Tunggu sebentar.
-Apa?

77
00:11:48,583 --> 00:11:51,250
- Kemarilah. Datang ke sini lagi.
-Apa yang sedang kamu lakukan?

78
00:11:51,333 --> 00:11:52,415
Ya, itu bagus.

79
00:11:54,125 --> 00:11:56,083
apa yang kamu lakukan di sini

80
00:11:56,165 --> 00:12:00,791
Kami tidak ingin menyia-nyiakan satu tetes pun untuk membuat Anda hamil.

81
00:12:00,875 --> 00:12:04,416
- Apakah kamu yakin kamu seorang dokter?
-Ya, ya, tentu saja.

82
00:12:04,500 --> 00:12:06,625
Ya, itu sangat bagus.

83
00:12:09,625 --> 00:12:12,500
Aku akan makan kepala ular lagi.

84
00:12:13,458 --> 00:12:18,500
Tidak, tidak.
Anda melakukannya dengan sangat baik.

85
00:12:24,083 --> 00:12:25,791
apa yang kamu lakukan hari ini

86
00:12:26,375 --> 00:12:27,625
Mari kita lihat...

87
00:12:27,708 --> 00:12:31,583
Saya akan pergi ke kota ketika dia masih di taman kanak-kanak.

88
00:12:32,250 --> 00:12:35,375
- Apa yang kamu lakukan disana?
- Mungkin aku akan pergi ke bioskop.

89
00:12:36,958 --> 00:12:39,875
Bagaimana kalau berolahraga lagi?

90
00:12:39,958 --> 00:12:42,165
Sebuah klub tenis baru ada di dekatnya.

91
00:12:42,250 --> 00:12:43,833
Tenis?

92
00:12:43,915 --> 00:12:45,750
Tidak, saya tidak bisa…

93
00:12:45,833 --> 00:12:48,500
Tidak ada yang bisa melakukannya dari awal.

94
00:12:48,583 --> 00:12:52,040
Klub ini hanya untuk VIP,
Hanya les privat yang tersedia.

95
00:12:52,125 --> 00:12:55,125
Ayah, aku ingin belajar bermain tenis.

96
00:12:55,208 --> 00:12:57,375
Saya pikir Anda harus menunggu lebih lama lagi.

97
00:12:57,458 --> 00:13:01,083
Raket tenis seperti ini lebih dari itu
Mungkin terlalu berat bagimu.

98
00:13:01,166 --> 00:13:05,166
- Apakah kamu suka membawa barang berat?
-Tidak, kalau begitu aku tidak akan mempelajarinya.

99
00:13:06,250 --> 00:13:09,208
Ya, itu lebih baik lagi.

100
00:13:10,291 --> 00:13:11,958
Pikirkan tentang hal ini.

101
00:13:12,666 --> 00:13:14,083
Ya, saya akan melakukannya.

102
00:13:23,625 --> 00:13:25,875
Halo! Ibu Hee-yeon?

103
00:13:27,000 --> 00:13:29,708
Ya tentu saja!

104
00:13:29,791 --> 00:13:30,875
Ya, halo.

105
00:13:30,958 --> 00:13:35,250
Setelah pertemuan klub kami bertemu satu sama lain
belum pernah melihat...

106
00:13:35,333 --> 00:13:36,750
Dimana itu?

107
00:13:36,833 --> 00:13:39,665
Di Ellis Hotel, kan?

108
00:13:41,583 --> 00:13:43,000
Ya.

109
00:13:43,083 --> 00:13:45,625
Mengapa kamu belum pernah ke sana sejak saat itu?

110
00:13:46,165 --> 00:13:48,040
Aku tidak mengenal siapa pun, jadi...

111
00:13:49,708 --> 00:13:52,750
Pertemuan ini untuk mengenal orang-orang.

112
00:13:53,250 --> 00:13:55,833
Dan? Apakah Anda ingin belajar bermain tenis?

113
00:13:56,540 --> 00:13:57,415
Ya.

114
00:13:57,500 --> 00:13:59,665
Sangat bagus!

115
00:13:59,750 --> 00:14:02,416
Ini lebih menarik dari yang saya kira.

116
00:14:03,166 --> 00:14:07,208
Tenis lebih menyenangkan daripada golf.

117
00:14:17,083 --> 00:14:18,083
selamat siang

118
00:14:18,666 --> 00:14:19,833
Apakah Anda memerlukan pelajaran?

119
00:14:21,791 --> 00:14:22,625
Ya.

120
00:14:23,250 --> 00:14:26,250
Kalau begitu ikutlah dengan kami.
Saya akan mendaftarkan Anda.

121
00:14:40,875 --> 00:14:44,500
Jadi, kami berlatih tiga hari seminggu.

122
00:14:44,583 --> 00:14:45,915
Apakah itu benar?

123
00:14:46,833 --> 00:14:47,665
Apa?

124
00:14:49,165 --> 00:14:52,458
Anda bisa mulai hari ini atau minggu depan.

125
00:14:52,540 --> 00:14:54,165
Itu adalah apa pun yang Anda inginkan.

126
00:14:55,250 --> 00:14:56,500
Pahami...

127
00:14:57,125 --> 00:14:59,875
Anda belum mengenakan pakaian yang tepat.

128
00:14:59,958 --> 00:15:01,791
Lebih baik mulai minggu depan.

129
00:15:01,875 --> 00:15:05,000
Jika kamu ingin berpakaian seperti aku...

130
00:15:05,083 --> 00:15:07,666
Anda harus pergi berbelanja di akhir pekan.

131
00:15:40,208 --> 00:15:41,500
Kami...

132
00:15:42,458 --> 00:15:44,458
Kalian pernah bertemu sebelumnya, kan?

133
00:15:45,458 --> 00:15:46,583
Apa?

134
00:15:47,250 --> 00:15:49,125
Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan.

135
00:15:49,208 --> 00:15:52,208
Keesokan harinya mereka mengembalikan bola kepada saya.

136
00:15:53,875 --> 00:15:55,125
Apakah begitu?

137
00:15:56,458 --> 00:15:57,915
Ya, mungkin itu masalahnya.

138
00:15:59,415 --> 00:16:01,708
Baiklah, aku harus pergi sekarang.
Saya ada kelas.

139
00:16:01,791 --> 00:16:04,833
Oh... aku juga ingin pergi.

140
00:16:04,916 --> 00:16:07,916
-Sampai minggu depan.
-Selamat tinggal.

141
00:16:56,375 --> 00:16:59,083
Ibu Hee-yeon! Tunggu sebentar!

142
00:16:59,165 --> 00:17:00,666
Halo, selamat siang.

143
00:17:00,750 --> 00:17:03,708
Ini dia... segar dari peternakan kami.

144
00:17:03,791 --> 00:17:06,583
Hal itu tidak perlu dilakukan.

145
00:17:06,665 --> 00:17:11,665
Keluargaku tidak bisa makan semua ini sendirian.

146
00:17:11,750 --> 00:17:13,040
kemana saja kamu

147
00:17:13,125 --> 00:17:15,290
Saya membeli pakaian olahraga.

148
00:17:16,540 --> 00:17:21,125
Kamu terlalu berlebihan untuk hari ini
Jadilah cantik!

149
00:17:21,208 --> 00:17:22,458
Apakah kamu baru saja jatuh cinta?

150
00:17:22,833 --> 00:17:23,708
Apa?

151
00:17:23,790 --> 00:17:28,791
Itu hanya lelucon.
Santai saja dan lupakan saja.

152
00:17:30,500 --> 00:17:32,583
Terima kasih untuk sayurannya.

153
00:17:32,666 --> 00:17:35,583
Dengan senang hati. Oke, aku akan pergi.

154
00:18:42,583 --> 00:18:43,750
Jadi...

155
00:18:45,208 --> 00:18:46,208
Sama seperti itu.

156
00:18:50,041 --> 00:18:51,250
Apakah kamu gugup?

157
00:18:51,958 --> 00:18:53,208
Apa?

158
00:18:54,416 --> 00:18:55,916
Tidak, tidak...

159
00:18:57,291 --> 00:18:58,875
Tenangkan diri Anda.

160
00:19:00,166 --> 00:19:02,833
Pikirkan tentang gerak kaki Anda.

161
00:19:04,458 --> 00:19:06,958
Persis seperti ini, kaki kiri ke depan...

162
00:19:07,041 --> 00:19:08,916
Lalu pukul.

163
00:19:10,458 --> 00:19:11,541
Sangat lembut...

164
00:19:11,625 --> 00:19:13,500
Satu menit...

165
00:19:14,250 --> 00:19:15,416
ada apa

166
00:19:17,875 --> 00:19:22,166
- Aku perlu ke kamar mandi sebentar.
- Dipahami. Mari kita istirahat.

167
00:20:12,958 --> 00:20:15,041
Salad ini super, segar sekali!

168
00:20:15,125 --> 00:20:18,583
Seorang tetangga membawanya.
Dia mendapatkannya dari peternakannya.

169
00:20:19,291 --> 00:20:21,833
Gadis ini sangat sibuk...

170
00:20:22,666 --> 00:20:23,791
Bagaimana dengan pelajaran tenis?

171
00:20:23,875 --> 00:20:25,125
Bagaimana kabarnya?

172
00:20:25,708 --> 00:20:28,791
Baiklah, saya baru saja memulai,
Ini masih tidak sesederhana itu.

173
00:20:28,875 --> 00:20:30,250
Tapi itu menyenangkan.

174
00:20:30,750 --> 00:20:32,958
Apakah Anda ingat Taman Sung-mi?

175
00:20:33,041 --> 00:20:35,500
Saya
Saya bertemu dengannya di pertemuan klub.

176
00:20:35,583 --> 00:20:37,541
Suaminya menjalankan pusat perbelanjaan.

177
00:20:37,625 --> 00:20:39,416
Oh, dia terlihat seperti pelacur.

178
00:20:40,541 --> 00:20:42,125
Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan.

179
00:20:42,208 --> 00:20:44,208
Permisi.

180
00:20:44,291 --> 00:20:47,166
Dia juga anggota klub tenis
, mengambil pelajaran.

181
00:20:47,250 --> 00:20:50,458
Setidaknya aku mengenalnya,
Ini menjadi sedikit lebih mudah.

182
00:20:52,291 --> 00:20:55,000
Seperti apa pelatihnya?
Apakah dia tahu barang-barangnya?

183
00:20:55,083 --> 00:20:56,291
Bagaimana?

184
00:20:59,041 --> 00:21:01,375
Ya, dia berada di tim nasional.

185
00:21:01,458 --> 00:21:03,041
Dia pastinya sangat baik.

186
00:21:03,708 --> 00:21:05,125
Saya tidak tahu itu.

187
00:21:15,541 --> 00:21:18,500
Minggu depan saya akan berada di sana selama beberapa hari
Untuk pergi ke Jerman.

188
00:21:19,125 --> 00:21:20,583
Untuk seminar ini?

189
00:21:21,416 --> 00:21:23,916
Lalu kamu
temui temanmu,

190
00:21:24,000 --> 00:21:25,916
Atau Anda bisa bepergian.

191
00:21:26,000 --> 00:21:27,666
Sebuah perjalanan...

192
00:21:27,750 --> 00:21:29,333
Aku ingin jalan-jalan, ayah.

193
00:21:29,416 --> 00:21:30,583
Sangat bagus.

194
00:21:30,666 --> 00:21:32,958
Apakah kamu ingin pergi ke rumah nenekmu? Akankah itu bagus?

195
00:21:33,041 --> 00:21:36,791
Ya, saya menginginkannya.
Bonekaku juga menginginkannya.

196
00:21:36,875 --> 00:21:38,833
Nenekmu akan sangat merindukanmu.

197
00:21:39,791 --> 00:21:43,458
Berhentilah membicarakannya.
Perjalanan seperti apa yang harus saya lakukan?

198
00:21:44,000 --> 00:21:48,250
Coba pikirkan, perubahan kecil
Pasti akan membantu Anda.

199
00:21:48,333 --> 00:21:51,916
Atau pergi ke kasino
Menangkan banyak uang!

200
00:21:52,833 --> 00:21:55,041
Oh, oh, oh... teruslah makan.

201
00:21:55,125 --> 00:21:56,583
Ya, baiklah...

202
00:21:58,625 --> 00:22:01,291
Hari ini adalah hari istirahat

203
00:22:09,958 --> 00:22:12,958
halo apa yang kamu lakukan disini

204
00:22:16,708 --> 00:22:19,333
Saya pikir saya sudah menyelesaikan pelajaran saya hari ini?

205
00:22:20,000 --> 00:22:22,541
Klub tenis tutup hari ini.

206
00:22:23,541 --> 00:22:27,208
Saya mengirim pesan ke semua orang.
Apakah kamu tidak mendapatkannya?

207
00:22:28,250 --> 00:22:29,375
Saya tidak percaya.

208
00:22:32,416 --> 00:22:34,083
Ini aneh.

209
00:22:34,166 --> 00:22:35,583
Permisi.

210
00:22:36,375 --> 00:22:37,500
Tetapi...

211
00:22:38,083 --> 00:22:40,375
Tutup hari ini, apa yang kamu lakukan di sini?

212
00:22:42,666 --> 00:22:45,083
Saya tidak ingin bermalas-malasan.

213
00:22:45,166 --> 00:22:48,083
Saya pikir, mungkin ada yang salah paham
Mereka akan datang hari ini.

214
00:22:51,375 --> 00:22:52,208
Lebih lanjut...

215
00:22:53,083 --> 00:22:55,875
jika kamu di sini
Ingin meluangkan waktu satu jam?

216
00:22:57,916 --> 00:22:58,750
seperti

217
00:23:09,833 --> 00:23:11,708
membungkuk Ya, maju.

218
00:23:24,041 --> 00:23:26,916
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya, semuanya baik-baik saja!

219
00:23:40,208 --> 00:23:42,208
Apakah kamu tidak kedinginan?

220
00:23:52,541 --> 00:23:54,791
Terima kasih sudah mengantarku pulang.

221
00:23:55,375 --> 00:23:57,458
Bagi saya, ini dalam perjalanan pulang.

222
00:24:06,416 --> 00:24:07,333
Itu...

223
00:24:08,750 --> 00:24:12,500
Ini mungkin mengejutkan,
Tapi minggu depan aku libur.

224
00:24:13,041 --> 00:24:14,375
saya pikir...

225
00:24:20,208 --> 00:24:23,166
Mungkin Anda punya waktu dan ingin pergi makan malam bersama saya.

226
00:24:25,083 --> 00:24:27,000
- Yah...
-Aku tahu...

227
00:24:27,083 --> 00:24:29,625
Anda sudah menikah dan punya anak.

228
00:25:10,500 --> 00:25:13,833
Terima kasih sudah mengantarku.

229
00:25:15,666 --> 00:25:18,958
Beri tahu saya jika Anda memikirkannya.

230
00:27:19,166 --> 00:27:20,958
Bu, ini aku.

231
00:27:22,416 --> 00:27:24,250
Ya, saya baik-baik saja.

232
00:27:25,625 --> 00:27:28,666
Tanyakan, apakah Anda punya waktu minggu depan?

233
00:27:29,833 --> 00:27:32,833
Mungkin Hee-yeon selama beberapa hari
datang kepadamu

234
00:27:47,625 --> 00:27:50,166
Di sini, tutup kaus kaki bekas Anda
Dan pakaian dalam...

235
00:27:50,250 --> 00:27:52,958
Di dalam tas ini,
Kalau tidak, semuanya akan berbau busuk pada akhirnya.

236
00:27:53,916 --> 00:27:56,791
Apa yang ingin Anda katakan
"Kalau tidak, semuanya akan menjadi bau pada akhirnya"?

237
00:27:56,875 --> 00:28:01,083
-Du kebanyakan mengizinkan drive.
-Tapi tidak di tempat kerja, kau tahu?

238
00:28:02,083 --> 00:28:02,958
TIDAK?

239
00:28:03,750 --> 00:28:05,416
Karena itu bau.

240
00:28:08,791 --> 00:28:10,458
Pisau cukurnya masih hilang.

241
00:28:43,416 --> 00:28:45,250
Kapan kamu membawanya ke ibumu?

242
00:28:45,333 --> 00:28:47,291
Kami akan segera mulai.

243
00:28:48,375 --> 00:28:50,916
Anda tentu saja bahagia
Lihat nenekmu!

244
00:28:51,000 --> 00:28:53,541
Ya, aku rindu Samdhol, papa!

245
00:28:54,250 --> 00:28:57,500
Saya akan menelepon Anda ketika saya datang.
Saat yang tepat.

246
00:28:57,583 --> 00:28:59,166
Nah, jaga dirimu!

247
00:28:59,666 --> 00:29:01,166
Hati-hati, Ayah!

248
00:29:01,250 --> 00:29:02,750
Ayo bertemu!

249
00:29:05,416 --> 00:29:09,458
Jadi, ayo pergi dan lakukan
Siap pergi ke rumah Nenek?

250
00:29:21,000 --> 00:29:22,958
Seung-hoon

251
00:29:24,375 --> 00:29:25,541
- Paman?
- Ayase?

252
00:29:25,625 --> 00:29:27,000
Anda tidak pergi

253
00:29:30,833 --> 00:29:32,916
Tidak, tidak saat aku berada di belakang kemudi.

254
00:29:33,708 --> 00:29:34,916
Benar-benar?

255
00:29:52,083 --> 00:29:56,875
-Halo, Nenek!
-Ach, itu anjing kecilku!

256
00:29:57,833 --> 00:30:01,833
Aku bukan seekor anjing.
Samthol adalah seekor anjing.

257
00:30:01,916 --> 00:30:04,083
Inilah yang dikatakan para tetua.

258
00:30:04,166 --> 00:30:07,500
Dan kemudian aku akan menjadi menyebalkan nanti.
saya tidak.

259
00:30:07,583 --> 00:30:09,750
Di mana Anda mempelajarinya?

260
00:30:09,833 --> 00:30:13,416
Di TK tentunya
Hal ini jelas.

261
00:30:13,500 --> 00:30:15,333
Begitulah keadaan anak-anak sekarang.

262
00:30:15,416 --> 00:30:17,541
Anda belum makan, kan?

263
00:30:18,083 --> 00:30:19,500
Anda pasti lapar.

264
00:30:19,583 --> 00:30:22,125
-Ja, bisakah kita makan, nenek?
-atau.

265
00:30:22,208 --> 00:30:25,375
Bu, sayangnya aku harus pergi.
Jaga dia.

266
00:30:25,458 --> 00:30:27,541
Apakah Anda ingin segera kembali?

267
00:30:27,625 --> 00:30:29,291
Makanan sudah siap.

268
00:30:29,375 --> 00:30:32,458
Anda tahu, saya punya pelajaran
Saya diharapkan di sana.

269
00:30:33,041 --> 00:30:35,458
Ibu sekarang sedang belajar bermain tenis.

270
00:30:36,125 --> 00:30:37,250
"Tanda Pria"? Apa yang kamu pelajari?

271
00:30:37,958 --> 00:30:39,750
Saya sedang belajar tenis.

272
00:30:41,125 --> 00:30:44,000
Apa yang harus dilakukan lagi?

273
00:30:49,041 --> 00:30:51,250
Jadi, ikutilah pelajaran “penis”.

274
00:30:51,333 --> 00:30:52,500
dipahami.

275
00:30:52,583 --> 00:30:53,541
ayolah

276
00:30:53,625 --> 00:30:56,458
-Apakah kamu mengerti dengan baik?
-Tetapi.

277
00:30:57,875 --> 00:30:59,041
Sampai jumpa lagi!

278
00:31:37,875 --> 00:31:40,125
Permisi... lanjutkan.

279
00:31:45,958 --> 00:31:47,875
Kemana kita akan pergi?

280
00:31:49,541 --> 00:31:51,250
Tentu saja ke lapangan tenis.

281
00:31:51,333 --> 00:31:52,291
Apa?

282
00:31:53,083 --> 00:31:55,000
Hanya bercanda, jangan khawatir.

283
00:31:55,500 --> 00:31:59,583
Saya tidak tahu apakah Anda menelepon.
Jadi saya belum bisa merencanakan apa pun.

284
00:32:03,083 --> 00:32:04,708
Tidakkah kamu mengharapkan itu?

285
00:32:06,333 --> 00:32:07,583
Aku tidak bermaksud demikian.

286
00:32:08,250 --> 00:32:09,291
oke...

287
00:32:13,875 --> 00:32:15,375
Tapi saya sangat senang.

288
00:32:15,875 --> 00:32:16,875
saya ...

289
00:32:17,750 --> 00:32:21,041
pegang tanganmu,
Kamu pergi tanpa menoleh ke belakang.

290
00:32:21,125 --> 00:32:23,333
Saya sedikit terluka.

291
00:32:24,125 --> 00:32:27,416
Tapi kamu menelepon.
Jadi saya senang.

292
00:32:34,750 --> 00:32:36,625
Pertama kita harus makan sesuatu, kan?

293
00:32:51,125 --> 00:32:52,375
oke...

294
00:32:53,208 --> 00:32:55,291
Haruskah kita makan di tempat seperti itu?

295
00:32:55,375 --> 00:32:57,541
Mengapa tidak? Bukankah itu lucu?

296
00:32:57,625 --> 00:33:00,875
saya ingin
Sebuah pengalaman yang tak terlupakan.

297
00:33:00,958 --> 00:33:03,500
Saya pasti tidak akan pernah melupakannya.

298
00:33:08,000 --> 00:33:10,708
Jangan seperti itu. Memang seharusnya begitu.

299
00:33:10,791 --> 00:33:12,750
Apakah Anda ingin menghabiskan?

300
00:33:12,833 --> 00:33:14,166
ayolah

301
00:33:20,041 --> 00:33:21,166
apakah kamu suka

302
00:33:24,166 --> 00:33:25,125
Ya, sangat enak!

303
00:33:25,208 --> 00:33:26,500
apakah kamu melihat

304
00:33:26,583 --> 00:33:29,625
-Aku tahu!
- Jetzt harus kamu kosten.

305
00:33:30,541 --> 00:33:32,541
Apa yang akan membuat bunga itu mekar?

306
00:33:36,708 --> 00:33:37,833
Hei...

307
00:33:46,416 --> 00:33:48,083
Jadi, heiß ist es gar nicht...

308
00:33:48,166 --> 00:33:49,333
Apakah itu benar?

309
00:33:50,291 --> 00:33:54,125
Itu belum matang.
Belum selesai, itu saja.

310
00:33:54,208 --> 00:33:55,500
Saya ingin sesuatu yang lain.

311
00:33:58,083 --> 00:33:59,791
Mungkin daging mentah.

312
00:34:15,916 --> 00:34:18,166
Tidak, apa yang kamu lakukan!?

313
00:34:20,666 --> 00:34:21,958
Ya...

314
00:34:25,875 --> 00:34:28,208
Di sini lebih nyaman daripada yang saya kira.

315
00:34:29,375 --> 00:34:30,666
Sangat bagus, bukan?

316
00:34:43,541 --> 00:34:44,666
Apakah kamu kedinginan?

317
00:34:45,583 --> 00:34:46,666
Kemarilah.

318
00:36:12,875 --> 00:36:14,875
Saya sangat senang hari ini, terima kasih.

319
00:36:18,541 --> 00:36:20,833
Jadi... sampai jumpa lagi.

320
00:36:59,291 --> 00:37:00,958
Apakah kamu ingin...

321
00:37:05,416 --> 00:37:07,458
Bisakah kamu masuk sebentar?

322
00:37:26,208 --> 00:37:28,708
Tadi kamu bilang suamimu seorang dokter?

323
00:37:34,958 --> 00:37:36,458
Apakah kamu punya...

324
00:37:38,166 --> 00:37:39,750
Anda mau minum apa?

325
00:37:43,166 --> 00:37:44,125
Ya, saya ingin.

326
00:37:44,208 --> 00:37:46,541
Pasti masih ada wiski di sini.

327
00:50:44,750 --> 00:50:46,458
Halo, apa istimewanya?

328
00:50:46,541 --> 00:50:47,875
Halo!

329
00:50:58,375 --> 00:51:01,166
apakah dingin Ini dia, untukmu.

330
00:51:02,833 --> 00:51:04,750
Sungguh, itu tidak perlu.

331
00:51:04,833 --> 00:51:07,750
Selada tumbuh sangat cepat.

332
00:51:07,833 --> 00:51:11,083
datang
Pilih sesuatu.

333
00:51:11,166 --> 00:51:12,625
Ya, saya ingin.

334
00:51:13,916 --> 00:51:16,166
Ada orang lain di sini?

335
00:51:16,250 --> 00:51:18,625
Bukankah Hee-yeon masih di taman kanak-kanak?

336
00:51:18,708 --> 00:51:21,416
Tadinya aku akan mandi.
Saya menuangkan air.

337
00:51:21,500 --> 00:51:23,416
Ah, benarkah?

338
00:51:24,000 --> 00:51:26,625
Anda masih berhutang sesuatu pada kami.
Terima kasih banyak.

339
00:51:26,708 --> 00:51:30,125
Aku tidak perlu mengucapkan terima kasih,
Kami adalah tetangga.

340
00:51:30,208 --> 00:51:32,333
Oke... aku pergi sekarang.

341
00:51:34,666 --> 00:51:37,083
Ada mobil yang tidak saya kenali.

342
00:51:37,166 --> 00:51:38,708
Apakah Anda punya yang baru?

343
00:51:38,791 --> 00:51:43,625
Tidak, tidak. Tapi
Saya melihat seseorang membaca meteran di jalan.

344
00:51:44,416 --> 00:51:46,708
Lalu dia akan berada di sana. Saya harus pergi.

345
00:51:46,791 --> 00:51:49,500
Baiklah... aku akan mencari caranya, sampai jumpa lagi.

346
00:52:08,291 --> 00:52:09,583
Adakah yang pernah ke sini?

347
00:52:13,750 --> 00:52:15,041
Ya, tetangganya.

348
00:52:16,666 --> 00:52:18,500
Apakah dia memperhatikan sesuatu?

349
00:52:23,250 --> 00:52:24,416
Kami...

350
00:52:25,083 --> 00:52:27,041
Lebih baik kita tidak bertemu lagi di sini.

351
00:52:27,958 --> 00:52:30,416
Yah... kamu benar.

352
00:52:32,708 --> 00:52:34,083
Haruskah kita...

353
00:52:37,041 --> 00:52:39,208
Ingin pergi ke tempat lain untuk bermalam?

354
00:54:16,125 --> 00:54:17,416
Dimana kita disini?

355
00:54:17,958 --> 00:54:19,250
Aku tidak tahu.

356
00:54:19,875 --> 00:54:23,000
Permisi, apa?
Apakah kamu pergi tanpa mengetahuinya?

357
00:54:25,208 --> 00:54:29,541
Pernahkah Anda menemukan sesuatu yang tidak diketahui
Saya rasa saya ingin tahu.

358
00:54:30,833 --> 00:54:32,458
Anda memiliki banyak kecemasan.

359
00:54:36,541 --> 00:54:39,291
Saya tidak tahu bahwa atlet papan atas merokok.

360
00:54:40,958 --> 00:54:43,541
Saya adalah seorang atlet.

361
00:54:44,583 --> 00:54:48,833
Ketika saya berusia 25 tahun,
Lututku patah.

362
00:54:49,333 --> 00:54:51,291
Saat itulah saya mulai merokok.

363
00:54:52,708 --> 00:54:55,666
-Apakah kamu ingin aku memberitahumu sesuatu?
-Apa?

364
00:54:55,750 --> 00:54:59,000
Sebelum Hee-Yeon tiba, saya berhenti dari pekerjaan saya pada usia 25 tahun.

365
00:54:59,958 --> 00:55:01,833
Suamiku bahkan tidak mengetahuinya.

366
00:55:01,916 --> 00:55:04,291
Oh apa? Apakah Anda seorang penjahat?

367
00:55:04,375 --> 00:55:06,666
Apakah Anda suka bersama penjahat?

368
00:55:06,750 --> 00:55:09,166
Ya. Saya memiliki kelemahan terhadap penjahat.

369
00:55:09,708 --> 00:55:12,833
-Apakah kamu ingin aku memberitahumu sesuatu?
-Oh, apa?

370
00:55:14,000 --> 00:55:15,666
Kapan...

371
00:55:15,750 --> 00:55:17,916
Klub tenis tutup...

372
00:55:18,583 --> 00:55:21,458
saya
Tidak sengaja memberi tahu Anda.

373
00:55:21,541 --> 00:55:23,041
Karena aku ingin bertemu denganmu.

374
00:55:24,541 --> 00:55:25,583
Apa?

375
00:55:26,333 --> 00:55:29,500
Saya telah memutuskan untuk merayu Anda.

376
00:55:32,958 --> 00:55:35,666
Saya pikir itu adalah takdir.

377
00:55:36,416 --> 00:55:39,458
Apakah kamu tidak menyukai keadaan kita sekarang?

378
00:55:42,083 --> 00:55:44,000
Tidak dikatakan seperti itu.

379
00:55:59,708 --> 00:56:01,666
Kami akan tinggal sampai besok.

380
00:56:02,833 --> 00:56:05,000
Apakah Anda masih membutuhkan batu bara dan pemanggang?

381
00:56:05,750 --> 00:56:08,458
-Ya, tolong, nanti malam.
-Ini 30.000 won.

382
00:56:09,666 --> 00:56:11,208
Terlalu mahal... 20.000?

383
00:56:11,708 --> 00:56:12,916
Itu harga yang bagus.

384
00:56:13,000 --> 00:56:14,541
Oke, oke. Ya.

385
00:56:36,208 --> 00:56:38,500
apa yang sedang kamu lakukan

386
00:56:40,666 --> 00:56:42,791
Ia berteriak, BERHENTI!

387
00:56:42,875 --> 00:56:44,750
Berhenti.

388
00:56:46,416 --> 00:56:48,541
Serius, berhenti.

389
01:02:05,375 --> 01:02:06,958
Tidak, jangan masuk ke dalam diriku.

390
01:02:42,250 --> 01:02:43,750
Apakah kamu punya...

391
01:02:43,833 --> 01:02:46,333
Pernahkah Anda melakukan sesuatu yang Anda sesali?

392
01:02:48,291 --> 01:02:50,625
Ya, saya menikah di usia yang masih sangat muda.

393
01:02:52,958 --> 01:02:55,208
Mengapa kamu menikah begitu muda?

394
01:02:57,333 --> 01:02:58,958
saya punya...

395
01:02:59,041 --> 01:03:02,250
Saya menjalin hubungan yang lama sebelum menikah.

396
01:03:03,125 --> 01:03:04,833
Suatu hari saya pergi ke dokter...

397
01:03:05,791 --> 01:03:08,625
Di situlah saya berada
Saya bertemu suami saya.

398
01:03:09,291 --> 01:03:11,166
Itu sangat menarik.

399
01:03:12,958 --> 01:03:15,375
Saya tidak yakin apakah itu benar atau tidak...

400
01:03:15,458 --> 01:03:19,291
Apakah itu memang disebabkan oleh laki-laki tersebut atau
Aku takut dengan rumah sakit.

401
01:03:20,125 --> 01:03:24,208
Bagaimanapun,
Aku belum pernah merasakan hal seperti itu sebelumnya dengan mantan pacarku.

402
01:03:24,791 --> 01:03:26,125
Lebih lanjut...

403
01:03:26,916 --> 01:03:29,250
Saya putus dengannya.

404
01:03:30,041 --> 01:03:32,250
Tapi kemudian dia mulai mengikutiku.

405
01:03:34,458 --> 01:03:37,708
Saya rasa saya mengerti.

406
01:03:40,416 --> 01:03:44,541
Saya bersama suami saya saat ini
, kami bertunangan.

407
01:03:45,291 --> 01:03:48,041
Tapi mantanku masih menghantuiku.

408
01:03:50,291 --> 01:03:53,666
Suatu saat saya melapor ke polisi
...

409
01:03:53,750 --> 01:03:56,666
Perintah penahanan sementara yang melarang kontak
Implementasi.

410
01:03:56,750 --> 01:03:57,833
Ya.

411
01:03:59,791 --> 01:04:01,291
Tahukah kamu apa yang dia lakukan hari ini?

412
01:04:01,791 --> 01:04:04,375
Tidak, saya tidak tahu.

413
01:04:07,000 --> 01:04:10,583
Setelah itu,
Saya telah menghapus akun saya di semua jejaring sosial.

414
01:04:10,875 --> 01:04:14,458
Lalu saya menghindari orang yang saya kenal.

415
01:04:14,541 --> 01:04:16,583
Mungkin suatu hari dia akan menemukanku.

416
01:04:18,291 --> 01:04:21,166
- Itu mengerikan.
- Kenapa...

417
01:04:21,250 --> 01:04:25,958
Apakah wanita menikah begitu muda setelah putus dengan pacar lamanya?

418
01:04:26,916 --> 01:04:28,500
Ingin segera melupakannya?

419
01:04:29,125 --> 01:04:30,458
Mungkin.

420
01:04:33,750 --> 01:04:36,625
Tapi jangan bicara tentang cerita sedih di sini.

421
01:04:38,291 --> 01:04:39,500
oke

422
01:04:39,583 --> 01:04:41,875
Mari kita minum untuk itu. Bersulang.

423
01:04:41,958 --> 01:04:43,416
aku, Prost.

424
01:04:51,083 --> 01:04:53,125
- Saya minta maaf.
-Ya?

425
01:04:53,208 --> 01:04:56,416
Apakah ada fasilitas bus atau kereta api di sini?

426
01:04:56,500 --> 01:04:59,875
-Apakah kamu tidak punya mobil?
-Tidak, kami tidak punya.

427
01:04:59,958 --> 01:05:01,125
Tidak terlalu jauh.

428
01:05:01,208 --> 01:05:02,583
seberapa jauh

429
01:05:02,666 --> 01:05:05,750
Selalu lurus, sekitar 18 kilometer.

430
01:05:05,833 --> 01:05:07,083
Rutenya indah.

431
01:05:08,000 --> 01:05:09,291
Apa sejauh ini?

432
01:05:09,916 --> 01:05:12,250
Oh, itu berlalu terlalu cepat.

433
01:05:18,666 --> 01:05:19,875
Apakah saya terlihat menarik?

434
01:05:19,958 --> 01:05:21,208
Ya, bagaimana caranya.

435
01:05:32,125 --> 01:05:35,625
Saya tidak diperbolehkan menjadi menarik.

436
01:05:35,708 --> 01:05:38,416
Apa yang kamu katakan? Tidak.

437
01:05:38,500 --> 01:05:40,333
Orang-orang di sini tidak pernah berharap…

438
01:05:40,416 --> 01:05:43,625
Bahwa seorang wanita cantik sedang berdiri di pinggir jalan.

439
01:05:43,708 --> 01:05:45,541
Kamu bahkan tidak tahu betapa cantiknya dirimu.

440
01:05:45,625 --> 01:05:47,500
Ayo, hentikan...

441
01:05:47,583 --> 01:05:50,125
Berbahagialah, cintaku!

442
01:05:55,125 --> 01:05:59,458
Aku tidak percaya apa yang aku lakukan padamu.

443
01:05:59,541 --> 01:06:00,833
Apakah itu lucu?

444
01:06:02,333 --> 01:06:07,083
Aku juga senang denganmu.
Aku juga tidak percaya.

445
01:06:16,666 --> 01:06:19,166
Selamat tinggal!

446
01:06:47,666 --> 01:06:49,916
-Apa yang kamu rencanakan?
- Ayo, ikut aku.

447
01:07:03,250 --> 01:07:05,666
-Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tenanglah.

448
01:07:06,375 --> 01:07:09,541
Berhenti... kumohon.

449
01:07:11,375 --> 01:07:14,958
- Berhenti. Dengan serius.
-Sangat singkat.

450
01:07:16,916 --> 01:07:19,416
-Maksudnya itu apa?
- Jadilah seperti itu.

451
01:07:19,500 --> 01:07:21,333
Berhenti sekarang!

452
01:07:22,875 --> 01:07:24,416
Berhenti!

453
01:10:23,375 --> 01:10:24,500
Apakah kamu menginginkannya?

454
01:10:26,458 --> 01:10:29,416
Bu, kenapa tidak ada orang di sini?

455
01:10:30,208 --> 01:10:33,125
Belilah, itu akan menyenangkan.

456
01:10:33,208 --> 01:10:36,541
Baiklah! Apa yang bisa kita lakukan di sini?

457
01:10:46,750 --> 01:10:48,000
Apakah kamu ingin es krim juga?

458
01:10:48,833 --> 01:10:50,458
Saya akan pergi dan mengambilnya.

459
01:10:52,708 --> 01:10:53,958
usus

460
01:11:38,500 --> 01:11:39,666
Bu!

461
01:11:43,291 --> 01:11:46,166
Jangan bilang padaku kamu tidak akan datang.

462
01:11:49,416 --> 01:11:50,958
Bu, apakah kamu menangis?

463
01:11:52,625 --> 01:11:55,708
Ah, kenapa aku harus melakukan itu?

464
01:11:56,750 --> 01:12:01,541
- Apakah kamu sangat merindukanku?
-Ya. Banyak!

465
01:12:04,375 --> 01:12:06,166
Anda datang pada waktu yang tepat.

466
01:12:06,250 --> 01:12:08,875
Ikan Scarpard rebus untuk Anda
Saya sangat menyukainya.

467
01:12:08,958 --> 01:12:11,250
Satu menit, lalu kita bisa makan.

468
01:12:14,500 --> 01:12:15,833
Ya, itu sangat bagus.

469
01:12:24,333 --> 01:12:26,791
- Apakah kamu menyukainya?
- Ya, itu enak!

470
01:12:30,333 --> 01:12:34,208
Saat ibumu seusiamu, dia tidak suka makan ikan.

471
01:12:34,291 --> 01:12:37,000
Untungnya Anda tidak mengalami masalah ini!

472
01:12:37,083 --> 01:12:39,750
Oh, ibu, mengapa ibu mengatakan hal ini sekarang?

473
01:12:39,833 --> 01:12:42,083
Kamu masih
Ikan tidak bisa dimasak.

474
01:12:42,166 --> 01:12:44,291
Tentu saja bisa!

475
01:12:45,125 --> 01:12:46,416
Sedikit...

476
01:12:47,875 --> 01:12:48,875
Apakah kamu mengerutkan kening?

477
01:12:49,958 --> 01:12:51,583
Apakah kamu mengerutkan kening, Nak?

478
01:12:51,666 --> 01:12:54,333
Tolong jangan panggil aku gadis kecil!

479
01:12:54,416 --> 01:12:57,333
Itu tidak benar.
Saya adalah anak kecil.

480
01:13:01,583 --> 01:13:03,333
oke

481
01:13:03,416 --> 01:13:05,333
Kamu adalah anak kecil.

482
01:13:10,916 --> 01:13:12,250
Ibu...

483
01:13:13,583 --> 01:13:15,375
Saya telah berdosa.

484
01:13:16,833 --> 01:13:18,125
Apakah begitu?

485
01:13:19,375 --> 01:13:22,000
Itu tidak dimaksudkan sebagai lelucon!

486
01:13:25,166 --> 01:13:27,541
Jika Anda tidak mau,
Anda tidak perlu mengatakannya.

487
01:13:27,625 --> 01:13:31,125
Kamu perempuan, kamu
Mungkin ada beberapa rahasia.

488
01:13:34,875 --> 01:13:36,500
Karena aku perempuan?

489
01:13:36,583 --> 01:13:40,291
Ya tentu saja. Wanita tidak seperti pria.
Ini menjadi jelas.

490
01:13:50,041 --> 01:13:53,541
Terima kasih untuk semuanya.
Sayangnya saya tidak punya mobil.

491
01:13:53,625 --> 01:13:57,125
Itu tidak masalah,
Anda berada di sebelah saya.

492
01:13:57,208 --> 01:14:01,125
Ini dia
Beberapa pangsit dan sedikit kecap untuk Anda berdua.

493
01:14:01,208 --> 01:14:04,916
Anda bisa merebusnya atau
Dipanggang dalam oven, keduanya terasa enak.

494
01:14:06,791 --> 01:14:09,083
Oke, oke. Terima kasih Ibu.

495
01:14:11,708 --> 01:14:16,125
-Tidak, kamu terlalu memanjakannya.
- Terima kasih banyak, nenek sayang.

496
01:14:17,333 --> 01:14:18,666
Terima kasih kembali.

497
01:14:18,750 --> 01:14:21,458
sekarang kamu
Gadis yang sangat manis...

498
01:14:22,208 --> 01:14:25,208
- Nah, sekarang kita berangkat.
-Ya bagus.

499
01:14:25,291 --> 01:14:26,750
Kami akan menemukan jalan.

500
01:14:29,583 --> 01:14:33,208
- Wah, Nenek!
- Sampai jumpa, sayangku!

501
01:14:51,833 --> 01:14:52,791
masuk

502
01:14:52,875 --> 01:14:55,416
-Kamu kembali.
- Ayah!

503
01:14:55,500 --> 01:14:57,166
Halo sayang.

504
01:14:57,250 --> 01:14:59,333
Apakah kamu tidak ingin kembali lagi besok?

505
01:15:00,000 --> 01:15:02,833
aku sangat merindukanmu
Jadi saya datang lebih awal.

506
01:15:02,916 --> 01:15:04,833
Apakah begitu? apakah kamu sudah makan?

507
01:15:04,916 --> 01:15:06,500
Tidak, aku lapar.

508
01:15:06,583 --> 01:15:09,250
Apakah Anda ingin memasak sesuatu lagi?

509
01:15:09,333 --> 01:15:10,541
Ya, saya ingin.

510
01:15:10,625 --> 01:15:14,416
Kami baru saja tiba di rumah ibu.
Aku akan mandi sebentar lalu memasak, oke?

511
01:15:14,500 --> 01:15:15,791
Ya, ya.

512
01:15:52,583 --> 01:15:57,916
Tiga bulan kemudian

513
01:15:59,000 --> 01:16:02,500
-Hee-yeon, berhenti bicara seperti itu!
-Aku sangat sibuk!

514
01:16:05,125 --> 01:16:08,083
jangan tertawa seperti itu
Anda juga bisa mengatakan sesuatu!

515
01:16:08,166 --> 01:16:12,333
Lagi pula, kami tidak punya tetangga yang tinggal di bawah kami
, kan?

516
01:16:12,416 --> 01:16:14,958
Anda sangat baik.

517
01:16:19,416 --> 01:16:21,625
Oh halo? Ya benar.

518
01:16:22,750 --> 01:16:24,541
Lebih lanjut...

519
01:16:24,625 --> 01:16:26,125
Ya, sebentar.

520
01:16:26,208 --> 01:16:28,625
- Ini untukmu.
-Untukku? Siapa disana?

521
01:16:28,708 --> 01:16:30,916
Dia bilang dia adalah pelatih tenismu.

522
01:16:32,166 --> 01:16:34,208
Mungkin karena aku tidak ada di sana.

523
01:16:34,291 --> 01:16:36,250
Mulailah tanpa aku.

524
01:16:50,500 --> 01:16:52,875
Ayo sarapan.

525
01:16:57,666 --> 01:17:00,500
apakah kamu gila
apa yang kamu pikirkan

526
01:17:00,583 --> 01:17:03,500
Mengapa kamu tidak mengangkat teleponmu?
ada apa denganmu

527
01:17:03,583 --> 01:17:06,375
Saya belum menjawab telepon selama tiga bulan.
Maksudnya apa, ya?

528
01:17:06,458 --> 01:17:08,875
Kamu hebat!

529
01:17:11,083 --> 01:17:12,166
aku adalah kamu.

530
01:17:12,250 --> 01:17:14,541
Ayo...

531
01:17:15,208 --> 01:17:17,291
Hanya sekali. aku bertanya padamu!

532
01:17:17,375 --> 01:17:21,333
Aku bosan, aku sudah bilang padamu
Mantanku menguntitku.

533
01:17:22,000 --> 01:17:24,125
Apakah kamu melakukan hal yang sama sekarang?

534
01:17:24,208 --> 01:17:25,750
Kemudian datang ke kelas.

535
01:17:25,833 --> 01:17:28,875
Kamu harus menjadi alasanku
Jangan berhenti dengan tenis.

536
01:17:28,958 --> 01:17:31,125
apakah kamu percaya
Apakah tenis lebih penting saat ini?

537
01:17:32,291 --> 01:17:34,916
Perasaanku padamu nyata.

538
01:17:35,000 --> 01:17:37,083
apakah kamu bermain denganku

539
01:17:41,583 --> 01:17:45,083
Jika kamu meneleponku lagi
Saya mengganti polisi.

540
01:17:45,166 --> 01:17:46,375
Seperti mantanku.

541
01:17:55,333 --> 01:17:58,958
Aku perlu membersihkan lokerku
Jika saya tidak ingin datang lagi.

542
01:18:01,166 --> 01:18:02,958
Mengapa kamu tidak mencoba lagi?

543
01:18:04,458 --> 01:18:07,958
-Apakah kamu menginginkanku?
-Nur jika kamu suka.

544
01:18:17,666 --> 01:18:18,875
Mengerti?

545
01:18:23,333 --> 01:18:24,708
Ya benar.

546
01:18:47,958 --> 01:18:52,583
pada hari istirahat

547
01:20:47,583 --> 01:20:49,416
Sial!

548
01:21:31,125 --> 01:21:34,708
Lihat, dia menggelitikmu.

549
01:21:44,708 --> 01:21:46,166
Ingin dia menggelitikmu lagi?

550
01:21:46,916 --> 01:21:48,291
Paman!

551
01:21:52,916 --> 01:21:56,125
Bisakah kamu memberitahuku,
Apa yang seharusnya?

552
01:21:58,750 --> 01:22:01,041
Anda lupa sesuatu.

553
01:22:01,875 --> 01:22:04,208
Hee-yeon, ini sudah terlambat
Anda harus pergi tidur.

554
01:22:04,291 --> 01:22:07,166
Saya ingin bermain dengannya untuk waktu yang lama.

555
01:22:07,250 --> 01:22:09,166
Apa yang kubilang padamu?

556
01:22:15,041 --> 01:22:19,625
Kamu sebaiknya tidur sekarang
Jadi kamu bisa bermain lagi besok. Hmm?

557
01:22:19,708 --> 01:22:23,166
Setelah TK kami membeli
Mainan dalam perjalanan pulang.

558
01:22:23,250 --> 01:22:25,083
Ya bagus.

559
01:22:40,666 --> 01:22:42,041
Anda mengatakan...

560
01:22:43,083 --> 01:22:45,583
Saya lupa sesuatu
Apa itu?

561
01:22:46,208 --> 01:22:47,541
benar

562
01:22:50,291 --> 01:22:52,625
Aku ingin memberitahumu sesuatu yang penting.

563
01:22:53,458 --> 01:22:56,125
Dia bisa mendengar kita
Kita harus pergi ke tempat lain.

564
01:22:56,208 --> 01:22:58,375
Kami bertemu...

565
01:23:00,041 --> 01:23:01,666
Apakah menurut Anda ini suatu kebetulan?

566
01:23:02,958 --> 01:23:03,791
Apa?

567
01:23:04,416 --> 01:23:07,291
apa yang kamu tahu,
Bagaimana kamu sampai ke kelas?

568
01:23:07,916 --> 01:23:10,833
Anda tidak melakukannya secara sukarela
benar?

569
01:23:12,041 --> 01:23:13,333
Apa yang kamu katakan?

570
01:23:16,750 --> 01:23:18,791
aku datang kepadamu...

571
01:23:20,583 --> 01:23:22,208
Karena suamimu menyukainya.

572
01:23:25,166 --> 01:23:26,208
Bagaimana?

573
01:23:27,958 --> 01:23:29,250
Lalu kenapa?

574
01:23:32,541 --> 01:23:36,666
Jadi kami berselingkuh
Bisakah dia bercerai?

575
01:23:36,750 --> 01:23:39,416
Ada baiknya tanyakan pada suami mengenai alasannya.

576
01:23:39,500 --> 01:23:41,250
bagaimana denganmu

577
01:23:42,250 --> 01:23:44,041
Anda ingin mengenal saya.

578
01:23:44,750 --> 01:23:45,916
Apakah itu bohong?

579
01:23:46,000 --> 01:23:47,250
Tidak.

580
01:23:49,958 --> 01:23:52,625
Apa yang sebenarnya ingin kamu katakan padaku?

581
01:23:53,500 --> 01:23:55,833
Sebelum suami Anda memiliki ide ini…

582
01:23:58,041 --> 01:24:00,083
Apakah kamu mengembalikan bolanya padaku?

583
01:24:04,000 --> 01:24:05,000
Ya, saya tahu.

584
01:24:05,958 --> 01:24:08,833
yaitu,
Kami sudah pernah bertemu sebelumnya.

585
01:24:15,708 --> 01:24:17,833
Aku sudah punya perasaan
Untukmu dan dulu...

586
01:24:18,666 --> 01:24:23,083
Ketika suamimu benar-benar luar biasa
Membuat proyek ini.

587
01:24:36,291 --> 01:24:37,750
Yoon Jeong.

588
01:24:39,291 --> 01:24:40,666
aku cinta kamu

589
01:24:42,166 --> 01:24:43,250
Serius.

590
01:24:48,250 --> 01:24:50,166
Saya tidak mengerti.

591
01:24:52,500 --> 01:24:53,916
Mengapa?

592
01:24:56,166 --> 01:24:59,708
Saya tidak mengerti
apa yang kamu maksud

593
01:25:00,291 --> 01:25:01,916
Kenapa dia...

594
01:25:02,833 --> 01:25:04,666
Lakukan ini padaku?

595
01:25:06,375 --> 01:25:08,166
Biarkan aku pergi!

596
01:25:08,750 --> 01:25:10,166
Biarkan aku pergi!

597
01:25:14,666 --> 01:25:15,833
Hentikan!

598
01:25:17,333 --> 01:25:19,083
Biarkan aku pergi!

599
01:25:21,958 --> 01:25:24,500
Berhenti, aku hamil!

600
01:25:32,791 --> 01:25:34,625
Aku hamil darimu.

601
01:25:36,375 --> 01:25:37,500
Apa?

602
01:27:06,625 --> 01:27:07,791
Harta karun...

603
01:27:10,000 --> 01:27:12,041
bisakah kamu datang

604
01:27:42,041 --> 01:27:43,875
Anda tahu siapa itu.

605
01:27:44,916 --> 01:27:46,041
Ya.

606
01:27:46,583 --> 01:27:48,500
Karena aku, dia...

607
01:27:49,208 --> 01:27:50,250
Tenis aufgehört.

608
01:27:50,333 --> 01:27:52,166
Gelenk sudah ada di sana.

609
01:27:52,250 --> 01:27:54,916
Jika kita menggunakan Medikamenten arbeiten würden,

610
01:27:55,000 --> 01:27:58,291
dan jangan sampai ada masalah
di Ihrem Alltag.

611
01:28:01,416 --> 01:28:03,125
Apakah soll das alles?

612
01:28:05,208 --> 01:28:07,833
Er hat mir etwas Seltsames erzählt,
apakah itu benar?

613
01:28:08,750 --> 01:28:11,500
Apakah Anda memintanya untuk menghubungi saya?

614
01:28:15,250 --> 01:28:16,500
Mengapa?

615
01:28:17,791 --> 01:28:19,625
Apakah kamu tidak menginginkanku lagi?

616
01:28:25,291 --> 01:28:27,916
Tidak, tapi memang begitu
Karena aku sangat mencintaimu.

617
01:28:29,875 --> 01:28:33,916
Orang tuaku sering meneleponmu akhir-akhir ini
, kan?

618
01:28:35,125 --> 01:28:37,125
Mereka pikir saya ingin bercerai.

619
01:28:38,250 --> 01:28:40,083
Mereka pikir kamu tidak akan pernah mempunyai anak laki-laki.

620
01:28:44,458 --> 01:28:47,458
Dan orang lain di keluarga saya
Mereka memberi tekanan pada saya.

621
01:28:47,541 --> 01:28:49,708
Mereka bilang akulah satu-satunya pewaris.

622
01:28:55,875 --> 01:28:57,208
Faktanya adalah...

623
01:28:59,083 --> 01:29:00,416
Saya tidak punya anak.

624
01:29:04,125 --> 01:29:06,708
Tapi aku ingin anak ini...

625
01:29:07,833 --> 01:29:09,791
Meskipun aku bukan seorang ayah.

626
01:29:10,291 --> 01:29:13,500
Saya pikir mungkin mereka akan meninggalkan kita sendirian.

627
01:29:15,708 --> 01:29:17,416
Aku pikir kita berdua...

628
01:29:17,916 --> 01:29:20,041
Kita berempat bisa...

629
01:29:20,125 --> 01:29:22,833
Lalu akhirnya menjalani hidup bahagia.

630
01:29:26,291 --> 01:29:28,750
Jadi saya
Pergi ke klub tenis...

631
01:29:29,833 --> 01:29:32,083
Dia meminta bantuannya.

632
01:29:33,625 --> 01:29:35,333
Saya tidak mengerti itu.

633
01:29:38,625 --> 01:29:41,375
Apakah kamu begitu putus asa untuk bersamaku?

634
01:29:42,583 --> 01:29:45,041
Kamu adalah segalanya bagiku.

635
01:29:45,666 --> 01:29:47,750
Segala sesuatu yang lain tidak penting.

636
01:29:52,083 --> 01:29:53,416
Dan Hee-yeon?

637
01:29:54,291 --> 01:29:57,958
Bagaimana dengan dia jika Anda tidak subur?

638
01:30:00,500 --> 01:30:01,541
Itu...

639
01:30:02,750 --> 01:30:04,541
Anda mengenal diri Anda lebih baik.

640
01:30:15,583 --> 01:30:18,250
Kamu menikah denganku...

641
01:30:19,958 --> 01:30:21,500
apakah kamu tahu itu

642
01:30:22,958 --> 01:30:24,916
Saya akan mengatakannya lagi.

643
01:30:28,708 --> 01:30:30,541
Kamu adalah satu-satunya dalam hidupku.

644
01:31:00,541 --> 01:31:01,916
Jenis apa...

645
01:31:03,750 --> 01:31:05,916
Kamu miskin!

646
01:31:29,750 --> 01:31:32,541
Halo... Aku membunuh seseorang.

647
01:31:37,291 --> 01:31:39,875
Tidak terlalu cepat, tidak makan terlalu cepat.

648
01:31:39,958 --> 01:31:41,875
Dan jangan lupa minum.

649
01:31:50,083 --> 01:31:52,041
Anda harus selalu mengunyah dengan baik.

650
01:32:02,666 --> 01:32:04,041
Apakah kamu merindukan ayahmu?

651
01:32:04,958 --> 01:32:05,875
Ya.

652
01:32:06,791 --> 01:32:08,625
Dia akan segera dibebaskan.

653
01:32:08,708 --> 01:32:11,375
- Kita harus bersabar.
-Ya.

654
01:32:12,000 --> 01:32:15,708
Dengar, kamu mungkin sedikit lebih baik.
Mengerti?

655
01:32:16,666 --> 01:32:20,208
Ya maaf.

656
01:32:22,500 --> 01:32:25,375
Mengapa ayah harus melapor ke polisi?

657
01:32:25,458 --> 01:32:27,916
Jika kamu membunuh orang itu...

658
01:32:31,541 --> 01:32:32,625
... dari

659
01:32:34,666 --> 01:32:35,666
apakah kamu melihatnya

660
01:32:37,000 --> 01:32:38,166
Ya.

661
01:32:39,041 --> 01:32:40,416
Lebih lanjut...

662
01:34:29,625 --> 01:34:34,125
Jika kita bekerja dengan narkoba,
Tidak akan ada masalah dalam kehidupan sehari-hari Anda.

663
01:34:34,208 --> 01:34:38,250
Tapi kamu memang begitu
Jangan pernah bermain secara profesional lagi.

664
01:34:54,041 --> 01:34:55,666
maukah kamu datang kepadaku

665
01:34:56,625 --> 01:34:59,833
Apa yang kamu inginkan?
Apakah Anda menyukai jarum ini?



